If one had a toothache the Canadian Alliance would probably recommend a tax cut to cure it. À quelqu'un qui souffre de maux de dent, l'Alliance canadienne recommanderait probablement une baisse d'impôt pour enrayer le mal. Now, if I have had I toothache, I can really [...]feel your pain. Cependant, si j'ai déjà eu mal aux dents, je [...]peux vraiment ressentir votre douleur. If you have a toothache, and I've never had one, I see that you're hurting and I sympathize, but I don't really know what you're [...]going through. Si vous avez mal aux dents, mais que je n'ai jamais eu à endurer cette douleur, je vois bien que vous avez mal et je compatis [...]avec vous, mais je [...]ne connais pas vraiment votre souffrance. I can't remember if there was something on my mind ... laughs Maybe I had a toothache because I had to go have my tooth fixed in Brussels for a root canal filling. Je ne me souviens pas si j'avais réellement quelque chose en tête rires... peut-être avais-je mal aux dents après avoir été à Bruxelles me faire soigner une carie ? However, most [...] people don't wait to have a toothache before seeing the [...]dentist! Pourtant, la majorité des gens [...] n'attendent pas d'avoir mal aux dents pour consulter un dentiste. Synopsis Have you ever had toothache? Synopsis Avez vous déjà eu une rage de dents ? Because of all this digging by Karius and [...] Baktus, Jacques has a terrible toothache and he finally [...]decides to go to the dentist. Le creusement que font Karius et Baktus donne un terrible [...]mal de dents à Jacques qui décide finalement d'aller chez le dentiste. If, for example, you have a simultaneous headache, toothache and stomach ache, you will not feel healthy until all 3 are gone. Par exemple, si vous souffrez en même temps d'un mal de tête, d'une rage de dents et d'un mal de ventre, vous ne vous sentirez pas bien avant d'avoir éliminé les trois [...]malaises. Have you still got toothache, Grandpa? Tu as encore mal aux dents, Papy ? I think we need to do education in that area as well and make it safe for our injection-drug users and other drug users to fess up to their physicians and pharmacists and say, look, this [...] is how much I'm using just to get by and to [...] keep the voices down, so for my toothache you have to give me that much more. Je pense qu'il nous faut également faire de l'éducation dans ce domaine et faire en sorte que les utilisateurs de drogues injectables et autres puissent dire à leurs médecins et à leurs pharmaciens écoutez, voici ce que j'utilise tout simplement [...] pour survivre et pour faire taire les voix [...] que j'entends, alors vous devez me donner tant de plus pour ma rage de dent. And finally, Philip, I will miss you - a bit like a toothache! Et enfin, Philip, tu vas me manquer - un peu comme une rage de dent! It's as real as a cut [...] on your finger or a toothache. Il est aussi réel qu'une [...] coupure au doigt ou un mal de dents. When you are [...] suffering from a toothache or seasickness [...]a profit on the stock-market is no more important than getting a seat on a bus. Pour celui qui [...] souffre du mal de dents ou du mal de mer, [...]le soulagement est tout aussi important que la hausse des valeurs. Which word describes the worst toothache you ever had? Quel est le terme qui [...] décrit la pire rage de dents que vous n'ayez jamais eue ? It calms heart [...] palpitations and relieves toothache, neuralgia, difficult [...]menstruation and headaches. Elle calme les palpitations cardiaques [...] et soulage les rages de dents, les névralgies, [...]les menstruations difficiles et les maux de tête. These are advertised as remedies for specific conditions such [...] as headache, toothache, and PMS. La publicité dit que ce sont des remèdes pour des infections précises comme les maux de [...] tête, les maux de dents et le syndrome [...]prémenstruel. Calm toothache, rheumatism and musculoskeletal [...]deforming muscle spasm. Calme les douleurs dentaires, rhumatismes ostéomusculaire [...]et déformant, contracture musculaire. Finally, the fonds has a document consisting of three artisanal recipes a "tonic mixture," a recipe for treating toothache, and a "horse mixture. Un dernier document complète le fonds. Il s'agit de trois recettes artisanales, une tonic mixture » mixture tonique, une recette pour guérir les maux de dents et une horse [...]mixture » mixture pour chevaux. But that is very disappointing since it takes so little to upset our sensitivity [...] a worry, a pain, a joy, a passion, a Mais alors c'est bien décevant, car il [...] suffit de si peu de chose pour perturber cette sensibilité un souci, une [...] peine, une joie, une passion, un mal de dents. Given the circumstances, the [...] interpreters are the product of unavoidable improvisation, in the same way that someone with toothache will end up on the chair of the local barber who will pull the bad tooth, with precious [...]little proper equipment. D'aucuns, dans ces circonstances, s'improvisent interprètes, de la même manière que le barbier s'improvise arracheur de dents, toujours dans les pires conditions matérielles. Like someone with a toothache is best treated [...]by a dentist and not by a general practitioner, the European tax and customs [...]unions are appropriately organised in the UFE, independent of or in addition to, respectively, a membership in a general European umbrella union via a national umbrella union. Tout comme une personne qui [...] a mal aux dents devrait être soignée par [...]un dentiste et non par un généraliste, les syndicats [...]des finances et des douanes d'Europe sont judicieusement organisés au sein de l'UFE et cela indépendamment ou en plus de l'affiliation à une organisation faîtière nationale ou à un syndicat général européen, faisant office d'organisation faîtière. Generic Motrin is used to reduce fever and treat pain or inflammation caused by many conditions such as headache, toothache, back pain, arthritis, menstrual cramps or minor injury. Motrin Générique est utilisé pour réduire la fièvre ou traiter l'inflammation causée par plusieurs conditions telles que les maux de tête, maux de dos, arthrite, crampes menstruelles ou blessure mineure. Dental infections, toothache urinary and intestinal Infections, tropical diseases, cutaneous mycosis. Infections dentaires, mal de dents .Infections urinaires et intestinales, maladies tropicales, mycoses cutanées. Another piece of advice that might be helpful is offering other excuses for not eating that do not endanger social status such as toothache. Il est également possible d'avancer un autre prétexte pour ne pas manger sans mettre en danger le statut social de l'hôte ou de l'hôtesse, notamment un mal de dent. Trigeminal neuralgia is frequently misdiagnosed and confused [...] with a "raging" toothache. La névralgie du trijumeau est souvent mal diagnostiquée et confondue [...] avec une rage » de dents. Does not apply to toothache or vesicles blister-like [...]lesions in the mouth. Ne s'applique pas aux [...] douleurs d'origine dentaire ou des lésions vésiculaires [...]buccales.